Tornupto.2304

Ja durch einen Bug hat der Mech nun mehr Wildheit als vorher und macht dementsprechend mehr Schaden. Ob das vor dem Novemberupdate noch gefixt wird bleibt abzuwarten.

Dann gibts jetzt einen direkten Link zu den Anfragen.... Unteres Drittel. Du hast sogar den Teil des Beitrags selbst zitiert. Entweder dein Gedächtnis weißt schnell Lücken auf oder du bleibst doch nicht bei der Wahrheit. Runde 2: Und Nummer 3:

Entschuldige meine Neugier, aber wie kommt es dass dein Account ganze 20 Minuten alt ist? Werden hier jetzt zweitaccounts als zweite Stimme generiert? Es war vorher schon seltsam dass Zelda.1524 die gleichen Argumente, Probleme, Einstellung und Verweigerung der Kooperation wie der Threadersteller dieses Threads vorweist. Wobei der TE vom anderen Thread sich seitdem nicht mehr gemeldet hat. Es kann zwar sein, dass du einfach sehr lange passiv mitgelesen hast, aber es erschien mir dann doch sehr seltsam.

Wenn du die letzten 5 verpasst hast, gibt es die jetzt. Zeig ein Log her bei dem du deiner Meinung nach keine Fehler gemacht hast und dir kann geholfen werden. Oder zumindest bestätigt, dass du alles richtig machst, wenn das der Fall sein sollte. Das habe ich bereits und konnte keine Unstimmigkeiten sehen. Zeitstempel oder es ist schlicht nicht passiert. Bei schweren Anschuldigungen wie diesen ist es die Pflicht des Anklagenden Beweise vorzulegen.

Dann hätte ich von dir gerne einen Link zu dem Video und den Zeitstempel wo das angeblich passiert. Wenn das so oft vorkommt, sollte das doch nicht so schwierig sein. Ein Youtube Video anschauen und sich die Zeit aufschreiben kann jeder mit Internetzugriff.

Offhand Pistol ist eine der besseren CC Waffen im Spiel mein lieber. Und wenn du dann immernoch Probleme mit Breakbars hast gibt es immernoch entweder Basilisken Gift auf der Elite oder nen Skorpiondraht. Aber drück bei der nächsten CC Bar einfach mal Pistole 4. Vertrau mir, der Skill hilft.

Fluss-Stabilisator (ID: 62967) und Taktisches Nachladen (ID: 62901) haben als Typ noch immer Wettrüsten angegeben.

Ich stelle jetzt mal die wilde Vermutung an, dass das Loka Team gerade schwer mit der Übersetzung von EoD zu tun hat, damit die Dinge bis zu den Betas übersetzt sind, und daher weniger Zeit hat hier herein zu schauen. Ich denke die vorgeschlagenen Änderungen werden sobald Zeit ist bearbeitet.

Voicelines sind schwieriger zu beheben, da sie den entsprechenden Voiceactor erst zurück ins Studio holen müssen und sich das oft für einzelne Sätze nicht lohnt. Bei wirklich dramatischen Sachen wird aber auch da reagiert, wenn auch nicht immer sofort zufriedenstellend. Irgendwann wurde mal ne Voiceline von einem anderen Voiceactor aufgenommen als dem üblichen, was dann etwas seltsam klnag, weil der NPC mitten im Gespärch kurz nen Stimmbruch hatte. Generell bringt es immer etwas solche Dinge zu melden, wie lange die Behebung dauert ist dann halt abhängig davon was es ist. Textfehler beheben sie meist nen Patch nachdem sie die Posts hier durchgegangen sind, voicelines könnten um einiges länger dauern.

Ja die Entwickler lesen dieses Forum. Nicht jede Änderung, die hier beantragt wird kommt durch, d.h. es ist nicht garantiert, dass sich speziell an der Übersetzung von Willbender was ändert, aber definitive Fehler (Rechtschreibung, Tippfehler und absurde Übersetzungen wie z.B. Projektile Speed als Raketengeschwindigkeit) werden üblicherweise behoben. Die Wiki Crew schreibt hier regelmäßig genug und bekommt üblicherweise Antwort, auch wenn das gerne mal einige Zeit dauern kann.

Ein Teil des Tooltipps ist etwas holprig übersetzt. Die englische Version lautet: Eine bessere Übersetzung ins Deutsche wäre z.B. "Blutungsstapel pro Klinge" oder "Blutungsstapel für jede Klinge". Klasse: Meser Spezialisierung: Virtuose Eigenschafts-ID: 2223

Im Tooltipp der Fertigkeit steht: Das englische "Hits to cause Flurry" sollte in diesem Fall definitiv eher mit "Treffer um Schauer zu verursachen" o.ä. übersetzt werden. Mit dem aktuellen Wortlaut kann man auch denken, dass 3 Treffer der Fertigkeit einen Schauer auslösen und es klingt etwas seltsam. Fertigkeits ID: 62510 Klasse: Mesmer Spezialisierung: Virtuose Dolch Skill 1

In der Beschreibung der Fertigkeit wird noch von Vergeltung gesprochen, obwohl die Fertigkeit inzwischen Entschlossenheit gewähren sollte. Fertigkeits ID: 6082

Wenn du bereit bist Hilfe anzunehmen, kann ich dich da durch bringen. Und falls die Sammlung noch andere JPs hat, an denen du grad verzweifelst, lassen sich die auch einrichten. Generell findet sich eigentlich immer jemand, der einem helfen kann, wenn man denn fragt. Gedankenlesen ist noch keine verfügbare Mastery.

Ich habe noch einmal nachgeschaut, ob es in der Zwischenzeit behoben wurde, aber der Text ist weiterhin in dieser Form im Spiel zu finden. Es handelt sich dabei um eine Meister-Eigenschaft des Sturmboten, um genauer zu sein um die obere. Die englische Variante ist inzwischen(?) "Using a shout [...]"